|
The
AP Stylebook: Learned Guide or Subversive Plot?
By Greg Coyle
The
psychologist Stanley Milgram conducted an experiment in the 1960s
to gauge the influence of authority. What he found was that by simply
dressing up his experimenter in an official-looking white lab coat
and relying on the reputation of Yale University (the site of the
experiment) he could convince people to administer what they believed
to be potentially fatal shocks to another person.
Why
do I mention this? Well, I was recently reminded of Mr. Milgram
and his experiment after a somewhat contentious discussion with
a colleague about whether, typographically, a dash should or shouldn't
be flanked by spaces.
Like
some red-pen-wielding, grammarian thug, I found myself waving my
tattered copy of the "AP Style Book and Libel Manual"
at the offending person, citing chapter and verse with an almost
indecent self-possession. It could've been a copy of Mao's little
red book, "Mein Kampf" or the "Bridges of Madison
County," the authority I invested in its pages.
So
I got to thinking, who, or what, is behind this book, this Rosetta
Stone of the editing world? Some shadowy quasi-governmental body
operating out of the bowels of the Pentagon? The Masons? Ted Kaczynski?
According
to Louis D. Boccardi, Associated Press president and CEO, and the
author of the book's forward, it was a joint effort, the product
of a semi-shared vision between members of the Associated Press
and their industry kin around the country. But read further and
you'll notice he doesn't name names. The credit is all very circumspect
and elusive. And then what do we know about Mr. Boccardi anyway?
Haven't I seen his name on leaked documents about Area 51?
The
point is this, editors and proofers everywhere enjoy a level of
intellectual despotism thanks to the manual, despite the fact that
few, myself included, could've told you very much about its origins.
Ask me, and I would've said it was found amongst the Dead Sea Scrolls.
Or was the much-overlooked fifth book of the Gnostic Gospels. Wherever
it came from, and from whosesoever hand it was penned, it presumes
to define the standard for spelling and usage.
And
we, those working in close quarter with words, it's left for us
to goosestep in behind, saluting Mr. Boccardi and his minions.
On
what specious authority does it presume such righteousness? When
one begins, as I did after having been called to task by my aforementioned
colleague (God bless her steely resolve and good sense!), to really
inspect one's allegiance to the "AP Stylebook," it begins
to look less like brick and mortar, and more like papier-mâché
and wet Graham crackers. Consider the following. According to the
good people behind the manual, we are to believe it's:
·
ball point pen, not ball-point pen
· gunbattle, not gun battle
· cabdriver, not cab driver
· cross fire, not crossfire
· face lift, not facelift
· hide-out, not hideout
· chain saw, not chainsaw
· blue chip stocks, not blue-chip stocks
· officeholder, not office holder
We
are also to expected to swallow that "pacemaker," and
"cellophane," though once trademarked products, are no
longer capitalized, while "Dumpster" is? Capitalize "Down
Under"? No apostrophe in "Presidents Day" or the
roaring "20s," but a necessity in Oakland "A's"?
"Kriss Kringle," with a superfluous "s"? "Jamaica
rum" and not "Jamaican rum"?
What
rhyme or reason justifies such seemingly haphazard choices is no
more fathomable than the meaning behind crop circles or REM lyrics.
It is precisely this cryptic, unpredictable quality that makes me
think it is perhaps a test, the stylebook. Maybe, just maybe, those
of us who have forsaken our own independent editorial good sense
in honor of Boccardi and his partners, we mark ourselves for whatever
nefarious cultural engineering outfit is pulling the strings. Our
AP style-right copy is the dye that marks us as the malleable sheep
we are. This covert body (an arm of the Knights Templar perhaps)
then tracks us with as much as ease as the Audubon Society does
tagged egrets. Our names and posts are recorded in a vast database,
tended to in secret until which time as our kind is needed.
One
day in the future, having proven our blind enthusiasm for authority,
we'll agree to be the first colony of drones on the moon, or maybe
it will be our hands that are used to build the enormous Sphinx-like
edifice sure to be the first order of business in Bill Gates' first
term as president of the United States. Tracking our use of AP style,
our movements can be followed, our destinies prefabricated and our
souls groomed for placement in the networked Orwellian nightmare
the meticulously designed blueprints of which are at this very moment
sitting on some hidden easel in Washington D.C. or Hollywood.
So
what's to be done? Should we revisit the exhortation of Karl Marx
in "The Communist Manifesto" and rise up and throw off
the yolk of our oppressors?
Embrace
the passive disobedience of Gandhi and simply follow our own internal
grammatical compass? I don't know. As it stands, it's unfortunately
too late for me. Those of us who have for too long nursed at the
teat of AP, we are the sick and weak that must be left behind. Our
constitutions, like that of junkies, could not withstand the change
in diet. In the final analysis, I'm simply too tied to my belief
it is wrong to neglect to include a space on either side of a dash.
I'm too committed to the use of "vs." rather than "versus"
in all cases. However impossible it may be to understand, I've accepted
that it's "breakup" and "crackup," but "cover-up"
and "grown-up."
I'm
like the one old guy in "Cocoon" who won't leave with
Wilford Brimley and Maureen Stapleton and others. I can't. The mantle
of change falls to all of you not yet lost. For me, I can only follow
AP and write "goodbye." You must decide for yourselves
whether or not to hyphenate it.
|